Perizia su SMS: che cosa resta, dove, e per quanto
Testo redatto con l'ausilio di strumenti di intelligenza artificiale. Come lavoro
L'SMS passa per la prova facile: è vecchio, è semplice, sta nel telefono. Nella pratica è quasi il contrario. Delle conversazioni che arrivano in giudizio è quella con il mittente meno affidabile, con la finestra di recupero più stretta e con il maggior numero di equivoci su che cosa si possa chiedere all'operatore. Questo articolo mette in fila che cosa resta di un SMS, dove resta e per quanto tempo — perché sono tre domande diverse e vengono quasi sempre confuse in una sola.
Perché un SMS non è una chat
Le somiglianze finiscono presto. Una conversazione su un'applicazione di messaggistica è legata a un account, vive su un'infrastruttura che la sincronizza fra i dispositivi di quell'account e conserva, da qualche parte, identificativi interni di ciascun messaggio. L'SMS non ha nulla di tutto questo: è legato a un numero, viaggia sulla rete dell'operatore, viene consegnato a un apparecchio e lì si ferma.
Tre conseguenze pratiche discendono da questa differenza, e vale la pena scriverle subito perché orientano tutto il resto:
- Non esiste un «elimina per tutti». Chi cancella un SMS lo cancella dal proprio telefono. La copia dell'interlocutore resta dov'è, e nella pratica è la strada di recupero più sottovalutata.
- Non esiste un account da cui riscaricare la cronologia. Cambiando telefono, ciò che non è stato trasferito è perduto: non c'è un archivio nel cloud del servizio a cui tornare, perché non c'è un servizio.
- Non esiste una cifratura del contenuto fra i due capi. Il messaggio viaggia in chiaro nei sistemi dell'operatore. È un punto che gioca a sfavore della riservatezza e a favore di nulla, dal punto di vista probatorio: non trasformatelo nell'idea che allora il testo sia recuperabile dall'operatore, perché è un'altra questione e la risposta sta più avanti.
Il mittente non è autenticato
Questo è il punto che cambia il peso di un SMS in giudizio, ed è quello che incontro meno spesso nelle memorie. Nel protocollo degli SMS il campo del mittente non è verificato. I servizi professionali di invio massivo — quelli con cui un'azienda manda il codice di accesso o l'avviso di consegna — consentono di impostare come mittente una stringa alfanumerica scelta dall'inserzionista. Non è un abuso: è una funzione, e serve a far comparire il nome dell'azienda al posto di un numero.
La conseguenza è che chiunque abbia accesso a uno di quei servizi può far arrivare su un telefono un messaggio che si presenta con il nome che preferisce. E qui si aggiunge il dettaglio che fa danno davvero: il telefono raggruppa i messaggi per mittente. Un messaggio con mittente impostato sul nome di una banca non compare isolato — si accoda nella stessa conversazione in cui stanno i messaggi autentici di quella banca, sotto di essi, nello stesso filo, con la stessa intestazione. Chi lo guarda vede una cronologia coerente che si è formata da sola.
Da qui una regola di lettura che vale per qualunque SMS prodotto in causa: la presenza di un messaggio dentro una conversazione attribuita a un soggetto non è un elemento di attribuzione. È esattamente l'apparenza che la tecnica consente di costruire a costo quasi nullo. L'attribuzione, quando è contestata, va cercata altrove: nei dati di traffico, nel dispositivo del presunto mittente, nel contesto.
Il rovescio è altrettanto importante, perché evita di trasformare un argomento tecnico in un passepartout: che un mittente possa essere falsificato non significa che lo sia stato. La falsificazione lascia tracce — nei dati di traffico il messaggio ha comunque un'origine, e un invio massivo ha caratteristiche proprie che un messaggio da telefono non ha. Il contraddittorio utile si svolge su quelle tracce, non sulla possibilità astratta.
Non tutto ciò che sta nei «messaggi» è un SMS
Nell'applicazione dei messaggi di un telefono moderno convivono protocolli diversi che sullo schermo si somigliano. Distinguere di quale si tratta è il primo passo di un accertamento, e saltarlo porta a chiedere all'operatore cose che non ha e a trascurare copie che esistono.
- SMS tradizionale. Quello di cui parla il resto di questo articolo: nessun account, nessuna cifratura fra i due capi, dati di traffico presso l'operatore.
- RCS, il successore dell'SMS fra telefoni che lo supportano. Viaggia sui dati e non sulla rete telefonica, passa per l'infrastruttura di chi fornisce il servizio e, nelle configurazioni più recenti, è cifrato fra i due capi. L'operatore telefonico può non averne alcuna traccia di traffico, e la conversazione può invece avere una copia dove un SMS non l'avrebbe.
- iMessage, fra dispositivi Apple, dentro lo stesso filo e con le stesse facce. È un servizio legato a un account, sincronizzato fra i dispositivi dell'utente, potenzialmente presente in un backup: tutto ciò che un SMS non è. La differenza, sullo schermo, è il colore del fumetto.
Uno screenshot, naturalmente, non conserva nessuna di queste distinzioni — una ragione in più per non fermarsi a quello, oltre a quelle che ho messo per iscritto a proposito degli screenshot di una conversazione. L'informazione su quale protocollo abbia trasportato il messaggio sta nei dati che l'apparecchio conserva accanto al testo, e si legge solo dal dispositivo.
Che cosa ha l'operatore, e che cosa non ha
È la domanda che ricevo più spesso su questo tema, quasi sempre nella forma sbagliata. La risposta in due righe: l'operatore conserva i dati di traffico, non il testo dei messaggi.
I dati di traffico dicono che un messaggio è stato inviato da un'utenza a un'altra, in un certo istante, con l'aggancio a una certa cella. Sono un elemento robusto, spesso decisivo, e rispondono a domande di attribuzione e di collocazione nello spazio e nel tempo a cui il contenuto da solo non risponde. Non dicono che cosa c'era scritto, perché quel dato l'operatore non lo ha: il centro servizi trattiene il messaggio finché non riesce a consegnarlo — per un periodo di validità di ore o giorni — e dopo la consegna non ne mantiene il testo.
Sulla conservazione, l'ordine di grandezza che serve conoscere prima di scrivere un'istanza: in Italia i dati di traffico telefonico si conservano ventiquattro mesi, quelli telematici dodici, con un regime più lungo previsto per una lista ristretta di reati particolarmente gravi. Sono termini di legge, non politiche commerciali: scaduti, il dato non c'è più per nessuno.
Chi può chiederli, e come
L'acquisizione dei dati di traffico presso l'operatore vive nel procedimento penale, per reati determinati, e dal 2021 è autorizzata dal giudice con decreto motivato — prima bastava un decreto del pubblico ministero. In sede civile quella porta è chiusa: restano la richiesta dei propri dati all'operatore in quanto interessati, e l'accertamento sui dispositivi delle parti. Impostare una difesa civile sull'attesa di un tabulato è il modo più comune di perdere i mesi in cui il dato sarebbe ancora esistito.
Dove vive il messaggio sul dispositivo
Il testo di un SMS sta in un archivio strutturato dentro la memoria del telefono — una base di dati, non un file di testo — insieme a informazioni che sullo schermo non compaiono: l'istante di ricezione registrato dall'apparecchio, quello dichiarato dalla rete, lo stato di lettura, il protocollo che lo ha trasportato. Quelle informazioni accessorie sono spesso più interessanti del testo, perché sono quelle che un'alterazione manuale fatica a tenere coerenti.
Sulla cancellazione vale ciò che ho descritto parlando del recupero dei messaggi cancellati, con una particolarità: eliminare un messaggio da quell'archivio di norma non riscrive subito lo spazio che occupava, e per un tempo variabile il contenuto può ancora essere leggibile in forma di record non più referenziato. È una finestra, non una garanzia, e si chiude con l'uso del telefono. Più il dispositivo continua a essere usato, meno resta.
Due posti che si dimenticano, e che ogni tanto risolvono un caso:
- La scheda SIM. Può contenere un piccolo numero di messaggi salvati, spesso vecchi, spesso dimenticati lì da un telefono precedente.
- Il telefono dell'altro. Non essendoci cancellazione bilaterale, la copia del destinatario è integra anche quando quella del mittente non c'è più. In un contenzioso fra due parti è frequente che il dispositivo più utile sia quello della parte che non ha sollevato la questione.
Come si acquisisce un SMS perché tenga
La forma in cui un messaggio arriva in giudizio pesa quanto il suo contenuto. In ordine crescente di tenuta:
- La fotografia dello schermo. È un'immagine di pixel: non porta con sé il protocollo, né gli istanti registrati dall'apparecchio, né alcun legame con il dispositivo da cui proviene. Si disconosce con una riga.
- L'esportazione fatta dall'applicazione. Meglio, perché il testo è testo e qualche informazione accessoria sopravvive; ma è un file prodotto dal telefono stesso, modificabile come qualunque altro, e non documenta la propria origine.
- L'acquisizione del dispositivo, con copia e verifica di integrità. È la forma che regge, perché il messaggio arriva insieme al suo contesto e la copia è legata all'originale da un riscontro verificabile da chiunque — il meccanismo che ho descritto parlando di copia forense e hash.
Fra il secondo e il terzo livello c'è la differenza fra una conversazione che si difende da sola e una che ha bisogno di essere creduta. Quando il messaggio è al centro della controversia, e soprattutto quando l'attribuzione è contestata, non esistono scorciatoie: serve il dispositivo.
Il corollario operativo è lo stesso che vale per ogni apparecchio: finché una questione è aperta, il telefono che contiene i messaggi va messo da parte e non usato. Ogni giorno di uso ordinario riduce ciò che si potrà recuperare, e lo fa in silenzio. Le altre precauzioni dei primi minuti le ho elencate parlando di perizia su Android e iPhone.
Che cosa chiedere, e in che ordine
Per impostare una richiesta di accertamento su messaggi di testo — un quesito, un'istanza, la prima telefonata — queste cinque domande, in quest'ordine, evitano la maggior parte dei vicoli ciechi:
- Di quale protocollo si tratta? SMS, RCS o iMessage cambiano dove cercare e che cosa è ottenibile. Se si dispone solo di una fotografia, la risposta è «non lo sappiamo ancora».
- Quali dispositivi esistono? Quello del mittente, quello del destinatario, eventuali telefoni sostituiti e mai cancellati, la SIM.
- In che data cadono i messaggi? Serve a sapere se i dati di traffico sono ancora nei termini di conservazione, nel caso in cui la sede sia quella penale.
- L'attribuzione è contestata? Se sì, il contenuto conta meno di quanto si pensi e la partita si gioca sui dati di traffico e sui dispositivi.
- Che cosa si cerca, e in quale periodo? È la domanda che rende proporzionato l'accertamento: un quesito circoscritto per utenze e per intervallo non restituisce la corrispondenza di estranei al giudizio e regge meglio alle eccezioni.
Il punto in una riga
Di un SMS l'operatore sa che è stato mandato, non che cosa diceva; il telefono sa che cosa diceva, ma non garantisce chi l'ha mandato. Le due metà della prova stanno in due posti diversi, con due scadenze diverse — ed è per questo che la prima decisione utile è prendere il dispositivo e fermare l'orologio.
Chat e messaggistica: come intervengo → · Dispositivi mobili → · Torna agli approfondimenti